Station of the Cross XI

station-11

 

Behold, the long-awaited Messiah, hanging on the wood of the cross between two thieves. The two hands which blessed humanity are pierced. The two feet which trod our earth to proclaim the Good News are now suspended between earth and heaven. The eyes full of love, whose gaze healed the sick and forgave our sins, now gaze only heavenward.


Versión en Español

He aquí, el tan esperado Mesías, colgado de la madera de la cruz entre dos ladrones. Las dos manos que bendijeron a la humanidad son traspasadas. Los dos pies que recorrieron nuestra tierra para proclamar la Buena Nueva ahora están suspendidos entre la tierra y el cielo. Los ojos llenos de amor, cuya mirada sanó a los enfermos y perdonaron nuestros pecados, ahora miran solo al cielo.