Station of the Cross XIII

station-13

 

Lord Jesus, those who love you remain at your side and keep faith. In the hour of your agony and death, when the world believes that evil triumphs and that the voice of truth, love, justice and peace is silent, their faith does not fail.

O Mary, into your hands we place our earth. "How sad it is to see this blessed land suffer in its children, who relentlessly tear one another to pieces and die!" (Ecclesia in Medio Oriente, 8). It seems that nothing can overcome evil, terrorism, murder and hatred. "Before the cross on which your Son stretched out his sinless hands for our salvation, O Virgin, we fall prostrate this day: grant us peace" (Byzantine liturgy).


Versión en Español

Señor Jesús, los que te aman permanecen a tu lado y mantienen la fe. En la hora de tu agonía y muerte, cuando el mundo cree que el mal triunfa y que la voz de la verdad, el amor, la justicia y la paz están en silencio, su fe no falla.

Oh María, en tus manos ponemos nuestra tierra. "¡Qué triste es ver a esta tierra bendita sufrir en sus hijos, que se destrozan implacablemente y mueren!" (Ecclesia in Medio Oriente, 8). Parece que nada puede vencer el mal, el terrorismo, el asesinato y el odio. "Ante la cruz en la que tu Hijo extendió sus manos sin pecado para nuestra salvación, oh Virgen, caemos postrados hoy: concédenos la paz" (liturgia bizantina).