Station of the Cross VII

station-7

 

Jesus is alone under the interior and exterior weight of the Cross. In this fall, the weight of evil becomes too great and there seems no longer to be any limit to injustice and violence.

But he rises once more, strong in the infinite trust that he places in his Father. Before the men who abandon him to his lot, the power of the Spirit raises him up; it unites him fully to the Father’s will, that of love which can do all things.


Versión en Español

Jesús está solo bajo el peso interior y exterior de la cruz. En este otoño, el peso del mal se vuelve demasiado grande y parece que ya no hay ningún límite para la injusticia y la violencia.

Pero se levanta una vez más, fuerte en la confianza infinita que deposita en su Padre. Ante los hombres que lo abandonan a su suerte, el poder del Espíritu lo levanta; lo une plenamente a la voluntad del Padre, la del amor que puede hacer todas las cosas.