Station of the Cross IX

station-9

 

For the third time Jesus falls under the Cross, burdened with our sins, and for the third time he seeks to get up again, summoning up the strength that remains to him, so as to continue his journey towards Golgotha, refusing to let himself be crushed and to succumb to temptation.

From the moment of his Incarnation, Jesus carries the Cross of human suffering and sin. He has fully and eternally assumed human nature, showing men that victory is possible and that the path towards divine son ship is open.


Versión en Español

Por tercera vez, Jesús cae bajo la cruz, cargado con nuestros pecados, y por tercera vez, trata de levantarse nuevamente, reuniendo la fuerza que le queda, para continuar su viaje hacia la Gólgota, negándose a dejarse llevar. Aplastado y sucumbir a la tentación.

Desde el momento de su Encarnación, Jesús lleva la Cruz del sufrimiento humano y el pecado. Él ha asumido plena y eternamente la naturaleza humana, mostrando a los hombres que la victoria es posible y que el camino hacia la nave divina del hijo está abierto.